bear the brunt of

I had to bear the brunt of his anger.

他发脾气时,我是首当其冲.

——《简明英汉词典》

She had to bear the brunt of the criticisms.

她不得不承受批评的压力.

——《现代英汉综合大词典》

Your banks should bear the brunt of it.

你们的银行应承受主要的负担.

——辞典例句

Whatever might be its effect, she must bear the brunt of it again that very day.

无论结果如何, 那天她还必须再忍受一次.

——辞典例句

He had to bear the brunt of the blame.

他只好成为众矢之的.

——辞典例句

I seriously doubt theirs contentions will bear the brunt of close scrutiny.

我非比寻常怀疑她们的观点能经受住仔细审查的冲击.

——期刊摘选

Real estate developers bear the brunt of cold penetrate the bone.

房地产开发商首当其冲,冷的彻骨.

——期刊摘选

Such a valued placement also caused Toydaria to bear the brunt of raider and pirate attacks.

他害怕日后会不可避免地遭到武力胁迫,使他的中立星球在愈演愈烈的冲突中被迫加入其中一方.

——期刊摘选

He said all parts of the city should bear the brunt of the cutbacks.

财政削减的阵痛应该有全市共同承受,而不是单单布鲁克林来承受.

——期刊摘选

I seriously doubt their contentions bear the brunt of close scrutiny.

我非常怀疑的观点能经受住仔细审查的冲击.

——期刊摘选

And it is the public sector that will bear the brunt of the coming crunch.

而在面临需要作出重要决策的艰难时刻,公共部门总是首当其冲.

——期刊摘选

His secretary has to bear the brunt of his temper.

他的秘书成了他的出气筒.

辞典例句

I seriously doubt their contentions will bear the brunt of close scrutiny.

我非常怀疑他们的观点能经受住仔细审查的冲击.

互联网

Wanton open their hearts and bear the brunt of one another at that lonely love.

肆无忌惮的关闭本人的心,接受着一分又一分那孤单的爱意.

互联网

And once the war began, Europe would be the first to bear the brunt of it.

而战争一旦打起来, 首先受害的将是欧洲.

互联网